’·–ìŽs‚ð‘–‚é˜H�üƒoƒX‰ž‰‡ƒTƒCƒg

ROUTE GUIDE

˜H�üƒKƒCƒh

�y71�zƒo�[ƒhƒ‰ƒCƒ“Œo—RŒË‰B�ü

‰^�s’S“–�FƒAƒ‹ƒsƒRŒð’Ê�ì’†“‡ƒoƒX


Žü•ÓŽ{�Ý“™ƒoƒX’âŽü•ÓŽ{�Ý“™
’·–ì•ú‘—�y71�z’·–ìƒoƒXƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹�@‡@
Nagano Bus Terminal
�y71�z’·–ì•ú‘—54 187 817
JR�E’·–ì“d“S�ª‡G�@’·–ì‰w�@‡F
Nagano Sta.
�«JR�E’·–ì“d“S54 187 774
�ª�ç�ΓüŒû
Sengoku-iriguchi
�«54 217 023
again�A�¼ŒõŽ›�ª‚©‚é‚©‚âŽR‘O
Karukayasan-mae
�«again�A�¼ŒõŽ›54 217 294
TOiGO�A
‚à‚ñ‚º‚ñ‚Õ‚ç�À
�ª‡E�@�º˜a’Ê‚è�@‡B
Showadori
�«TOiGO�A
‚à‚ñ‚º‚ñ‚Õ‚ç�À
54 217 625
�ªƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒXƒNƒDƒGƒA
Central Square
�«54 217 775
–k–ì•¶Œ|�À�ªŒ “°“üŒû
Gondou-iriguchi
�«–k–ì•¶Œ|�À54 247 055
‚ςĂ¡‚¨‘å–å�ª‰Ô‚Ì�¬˜H
hana-no-kouji
�«‚ςĂ¡‚¨‘å–å54 247 236
‘PŒõŽ›�ª‡A�@‘PŒõŽ›‘å–å�@‡@
Zenkoji Daimon
�«‘PŒõŽ›54 247 416
54 248 600�éŽR�¬Šw�Z�ª�éŽR�¬Šw�Z‘O
Joyama Shogakkou-mae
‘PŒõŽ›�¼
Zenkoji-nishi
�«54 247 860
54 278 064�éŽRŒö‰€�ª�éŽRŒö‰€‘O
Joyamakouen-mae
‘PŒõŽ›–k
Zenkoji-kita
�«54 277 206
�÷�â�ª�÷�â
Sakurazaka
�«�÷�â54 277 567
‰_�ã“a�ª‰_�ã“a
Unjouden
�«‰_�ã“a54 277 869
�ª‰Ô‰ª•½
Hanaokadaira
�«54 277 734
�ª“ç�Î
Nabeshi
�«54 336 031
�ª�VˆÀ
Shin-yasu
�«54 336 242
�ª�rˆÀ
Arayasu
�«54 335 353
�ª‹ž“cŒû
Kyoudenguchi
�«54 364 043
�ª–å‘òŒû
Kadosawaguchi
�«54 364 453
‘å�À–@Žt’r�A
”Ñ�j�‚Œ´ƒLƒƒƒ“ƒv�ê
�ª”Ñ�j�‚Œ´
Iizuna Kougen
�«‘å�À–@Žt’r�A
”Ñ�j�‚Œ´ƒLƒƒƒ“ƒv�ê
54 422 409
ƒAƒ[ƒBƒŠƒA”Ñ�j�ª‚¢‚±‚¢‚Ì‘º“üŒû
Ikoinomura-iriguchi
�«ƒAƒ[ƒBƒŠƒA”Ñ�j54 421 113
�ª”Ñ�jŒÎ“üŒû
Iizunako-iriguchi
�«54 421 192
�ªƒEƒGƒXƒgƒTƒCƒh”Ñ�j
Westside Iizuna
�«54 421 603
�ª”Ñ�j“oŽRŒû
Iizuna Tozanguchi
�«54 420 794
�ªˆê‚Ì’¹‹�
Ichinotorii
�«382 749 805
�ª‘å‹v•Û
Ookubo
�«382 779 453
�ª‚»‚Î”Ž•¨ŠÙ
Soba Hakubutsukan
�«382 779 453
‹g“c�‚�Z•ª�Z�ª�¤�H‰ïŠÙ‘O
Shoukoukaikan-mae
�«‹g“c�‚�Z•ª�Z382 804 745
�ª’n‘ “°‘O
Jizoudou-mae
�«382 804 890
�ªŒË‰B•óŒõŽÐ
Togakushi Houkousha
�«382 834 350
ŒË‰B‰c‹Æ�Š�ªŒË‰B‰c‹Æ�Š
Togakushi Eigyousho
�«ŒË‰B‰c‹Æ�Š382 865 016
�ª’†ŽÐ‘å–å
Chuusha Daimon
�«382 865 319
ŒË‰B�_ŽÐ�y71�zŒË‰B’†ŽÐ
Togakushi Chuusha
�y71�zŒË‰B�_ŽÐ382 865 556
�¦�t�`�H‹Gƒ_ƒCƒ„(‰„’·‰^“])�¦�¦“~‹Gƒ_ƒCƒ„(‰„’·‰^“])�¦
382 894 262�«�ª‹¾’r“üŒû
Kagamiike-iriguchi
Œö–¾‰@“üŒû
Koumyouin-iriguchi
�«�ª382 895 129
382 894 654ŒË‰B�X—Ñ�A•¨‰€�A
�X—ÑŠw�KŠÙ
�«�ª�X—Ñ�A•¨‰€
Shinrinshokubutuen
‰z�…ƒ–Œ´
Koshimizugahara
�«�ª382 895 464
1004 009 357ŒË‰B—¬”E–@Ž‘—¿ŠÙ�«�ªŒË‰B‰œŽÐ“üŒû
Togakushi Okusha-iriguchi
‰z�…—·ŠÙŠX
Koshimizu Ryokangai
�«�ª382 895 655
1004 009 357ŒË‰BƒLƒƒƒ“ƒv�ê�y71�zŒË‰BƒLƒƒƒ“ƒv�ê
Togakushi Canp-jou
ŒË‰BƒXƒL�[�ê“üŒû
Togakushi Ski-jou-iriguchi
�«�ª1004 011 075
ŒË‰BƒXƒL�[�ê
Togakushi Ski-jou
�y71�zŒË‰BƒXƒL�[�ê1004 011 168
”õ�l�F
’·–ìƒoƒXƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹‚©‚çŒË‰B�‚Œ´‚ð�ó�샋�[ƒv‹´Œo—R‚ÅŒ‹‚ÔŠÏŒõ˜H�ü‚Å‚·�B
A1’n‹æ‚ɎԌɂª‚ ‚Á‚½–¼Žc‚Å’·–ì‰w‚Í7”Ô‚Ì‚è‚΂ɔ­’…‚µ‚Ü‚·�B
�y70‹}�zƒ‹�[ƒv‹´ŒË‰B�ü‚ƃZƒbƒg‚Ń_ƒCƒ„•Ò�¬‚ª‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A
‰º‚è‚ÍBT”­10Žž‘ä‚Ü‚Å�y70‹}�z�A11ŽžˆÈ�~‚Í�y71�z‚ƂȂè‚Ü‚·�B
‹t‚É�ã‚è‚Í14Žž‘ä‚܂łÍ�y71�z�A15ŽžˆÈ�~‚Í�y70‹}�z‚ª‰^�s‚³‚ê‚Ü‚·�B
’†ŽÐ‹{‘O‚ª–{—ˆ‚Ì�I“_‚Å�A“~‹G‚Æ‚»‚êˆÈŠO‚ʼn„’·‰^“]‹æŠÔ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B
‰Ô‰ª•½�\“ç�ΊԂ̎µ‹È‚è‚ÆŒÄ‚΂ê‚é‹ã�\‹ã�Ü‚ê�{ƒXƒm�[ƒVƒFƒbƒh‚Æ‚¢‚¤Œ¯‚µ‚¢ƒ‹�[ƒg‚ð’Ê‚é‚Ì‚ª�Å‘å‚ÌŒ©�Š�B
ƒ‹�[ƒv‹´Œo—R‚ʼn^�s‚³‚ê‚é�y70‹}�z‚æ‚è�Š—vŽžŠÔ‚ª5•ª’Z‚¢•Ï‘¥“Iƒ_ƒCƒ„‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
14”N4ŒŽ1“ú(‰Î)‚ɃoƒX’â–¼‚̉ü�Ì‚ª�s‚í‚ê‚Ü‚µ‚½�B
‘å–å“ì�¨‰Ô‚Ì�¬˜H�A•óŒõŽÐ�¨’n‘ “°‘O�A•óŒõŽÐ‹{‘O�¨ŒË‰B•óŒõŽÐ�A’†ŽÐ‹{‘O�¨ŒË‰B’†ŽÐ�A‰œŽÐ�¨ŒË‰B‰œŽÐ“üŒû�B

12”N10ŒŽ1“ú‚©‚ç‚̉w‘O�HŽ–‚É‚æ‚é•Ï�X“_�G
’·–ìBT�s‚Í8”Ô‚Ì‚è‚Î(ƒ�ƒgƒ�ƒ|ƒŠƒ^ƒ“‘O)‚Å�æ�~ˆµ‚¢‚ƂȂè‚Ü‚·�B
�®�AŒË‰B�s‚͂̂è‚Γ™‚Ì•Ï�X‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

‘¼˜H�ü‚Ƃ̋¤—p‹æŠÔ
’·–ì‰w�\�º˜a’Ê‚è�y1�z“Œ’·–ì•a‰@�ü�A�y2�zŽO�Ë�ü�A�y3�z�ó�ì�¼�ð�ü
�y4�z’h“c�ü�A�y7�z‰^“®Œö‰€�ü�A�y8�z‰®“‡�ü
�y9�z•½—Ñ�ü�A�y12�z–´—ç�ü�A�y14�z•ۉȉ·�ò�ü
�y30�z�¼‘ã–{�ü
�y32�z‰^–Æ�ü�A�y33�z–kŒ´�ü
�y34�zŽO–{–ö�ü
�y37�z“c–q�ü�A�y45�z–k‰®“‡�ü�A�y46�z‘哤“‡�ü
�y48�z‹àˆäŽR�ü
’·–ìBT�\‘PŒõŽ›‘å–å�y26�z�V’¬�ü�A�y27�z�‚•{�ü
’·–ì‰w�\‘PŒõŽ›‘å–å�y10�z‘PŒõŽ›�ü�A�y74�z‹S–³—¢�ü�A�y79�z�ìŒã�ü
ŽsŠX’n‚®‚é‚è‚ñ�†
’·–ìBT�\‘PŒõŽ›‘å–å�A
�¤�H‰ïŠÙ‘O�\’†ŽÐ‹{‘O
�y73�zŒ§“¹ŒË‰B�ü
’·–ìBT�\‘PŒõŽ›–k/�éŽRŒö‰€‘O�A
”Ñ“ê�‚Œ´�\’†ŽÐ‹{‘O
�y71�zƒo�[ƒhƒ‰ƒCƒ“ŒË‰B�ü
’·–ì‰w�\‘PŒõŽ›–k/�éŽRŒö‰€‘O�y11�z�y21�z“ú�Ô�ü�A�y16�zŽá’Î’c’n�ü�A�y17�z�¼�ð�ü

‰^�s–{�”�y2012”N�t‹Gƒ_ƒCƒ„�z
‰º‚è’·–ìBT�¨’†ŽÐ‹{‘O/ŒË‰BƒLƒƒƒ“ƒv�ê–ˆ“ú8–{
�ã‚èŒË‰BƒLƒƒƒ“ƒv�ê/’†ŽÐ‹{‘O�¨’·–ìBT–ˆ“ú7–{